Welcome to Folkcuba.com Search - Búsqueda: 
Browse
Products
Revise Ofrendas
Facebook
Facebook
 
 
 
 
El Lenguaje del Tambor: Rhythms and Techniques from Matanzas, Cuba. 2007
2-DVD-set / Juego de 2 DVD.
5 hours total / 5 horas en total (308 minutes / 308 minutos).

Spanish with English subtitles / Español con los subtítulos ingleses).

$49.95
Pid: 2138

With Daniel Alfonso, Master of Afro-Cuban Percussion
Con Daniel Alfonso, el Maestro del la Percusión Afrocubana

- 2-DVD-set / Juego de 2 DVD.

- 5 hours total / 5 horas en total (308 minutes / 308 minutos).

- Spanish with English subtitles / Español con los subtítulos ingleses).

This comprehensive 2-disc DVD package offers 5 hours of drumming demonstrations, tutorials, and interviews in Spanish with English subtitles.

The film features Master of Afro-Cuban Percussion Daniel Alfonso Herrera, the most sought-after percussion instructor in Matanzas, Cuba. His clean, disciplined technique and clear detailed explanations of the intricacies of Matanzas-style batá drumming are invaluable for both the novice and experienced drummer.

Disc 1 is 2 hours long and includes the complete Oro Seco as played at the Cabildo de Santa Teresa in Matanzas. Short introductions provide insights into the Orishas (deities) and overal techniques for each rhythm. The oro was professionally filmed to ensure that each of the drummers’ hands is clearly visible.

The disc concludes with an interview and drumming demonstration about the language of the batá drums and a bonus interview with legendery percussionist Esteban “Chachá” Vega Bacallao, one of Daniel’s early teachers.

Disc 2 is 3 hours long and features tutorials on the specific techniques of Okónkolo, Itótole, and Iyá and the complete Oro Seco broken down drum by drum. Here the filming focuses on Daniel’s hands from the front and from the sides to illustrate the proper formation of the hands and the various techniques used in each rhythm.

Menus on each disc allow the student to navigate by rhythm (Disc 1) and by rhythm and drum (Disc 2).

The accompanying transcriptions by percussionist Bill Summers and two of Daniel’s long-time students offer the most detailed and complete documentation of the fundamentals of Matanzas-style drumming ever produced (see Batá Rhythms from Matanzas, PID 2139 ).

*     *     *     *     *     *     *

Este paquete de 2 discos de DVD le ofrece cinco horas de muestras del tambor, enseñanzas, y entrevistas en español con subtítulos ingleses.

Esta película enfoca en el maestro de la percusión afrocubana Daniel Alfonso Herrera, el profesor del tambor mas buscada en Matanzas, Cuba. Su técnico preciso y disciplinado y sus explicaciones claras y detalladas de las profundidades del tambor batá del estilo Matanzas le quedan imprescindible tanto para el tamborero nuevo como lo mas avanzado.

El disco 1 corre dos horas e incluye el Oro Seco completo como tocado dentro del Cabildo de Santa Teresa de Matanzas. Unos cuantos preámbulos breves le enseñan de los Orishas (deidades) y el técnico en general de cada rítmo. El Oro Seco fue filmado profesionalmente para que cada de las manos de las percusionistas se vean bién.

El disco termina con una entrevista y muestra de la percusión que le enseñan del “lenguaje” de los tambores batá y una entrevista especial con el famoso percusionista Esteban “Chachá” Vega Bacallao, uno de los profesores primeros de Daniel.

El disco 2 dura 3 horas y se destacan enseñanzas de los técnicos específicos del Okónkolo, Itótole, e Iyá y el Oro Seco completo, organizados por cada tambor a la vez. Aquí se le enfoca en las manos propias de Daniel desde el punto de vista del frente y de los dos lados para enseñarle la formación correcta de las manos y los técnicos diferentes utilizados de cada ritmo.

La cartica de cada disco le permite al estudiante de seleccionar entre los diferentes ritmos (disco 1) y entre los diferentes ritmos y tambores (disco 2).

Las transcripciónes acompañantes (del libro, PID 2139  ) por el percusionista Bill Summers y dos tamboreros íntimos de Daniel le ofrece la documentación más detallada y completa de los fundamentos del estilo del tambor matancero que se ha hecho.

 
David Brown  •   Folkcuba.com  •   Ocean  •  New Jersey  •  
| | | | |
| | |